고베에서 아리마 온천 가는 법 2가지 경로 소개: 버스 이용 vs 전철 이용

고베 여행을 계획하시는 분이라면 아리마 온천을 여행 일정에 넣는 분이 많습니다. 이런 분들을 위해 고베에서 아리마 온천 가는 법을 자세히 설명해 보고자 합니다. 고베에서 아리마 온천까지 가는 법은 크게 버스로 가는 법과 전철을 이용해서 가는 법 두 가지로 나눌 수 있습니다.

모두 잘 알고 계시지만, 혹시 고베 여행을 처음 하시는 분이나 경로를 잘 모르시는 분들을 위해서 자세히 설명해 보겠습니다. 버스와 전철을 이용하여 아리마 온천까지 가는 법에 대한 안내 및 설명하는 글 입니다. 제가 매우 자세히 풀어서 설명해 보도록 하겠습니다.

출발 지점은 고베 산노미야이며 도착지는 아리마 온천입니다. 그리고 이 글을 적는 날짜는 2025년 10월 30일 기준입니다. 당분간은 버스 요금 그리고 전철 요금에 변동이 없을 것 같습니다. 참고가 되기 바랍니다.

아리마 온천 가는 법 (1): 버스 이용

고베 산노미야에서 출발하여 아리마 온천까지 가는 법 중에 가장 추천하는 방법입니다. 저는 현재 고베에 살고 있습니다. 그런 제가 실제로 제가 산노미야에서 아리마 온천에 간다고 가정한다면, 버스를 이용해서 가야겠다는 생각이 가장 먼저 떠오를 것 같습니다.

버스에는 짐칸이 따로 있어서 캐리어 등 큰 짐을 가지고 이동하시는 분이라면, 버스를 이용하는 것이 편리할 듯합니다. 전철로 이동하는 것도 물론 가능하지만, 예상외로 짐을 가지고 이동하는 것이 굉장히 불편할 수 있습니다.

그리고 버스로 이동하는 가장 큰 이유는 이동시간이 가장 짧습니다. 약 30분이면 고베 산노미야에서 아리마 온천까지 이동할 수 있습니다.

물론 버스 출발시간을 맞추고 대기해야 하는 시간이 있기는 합니다만, 일단 버스 이동 시간만 생각한다면 매우 짧습니다.

그리고 일단 버스에 승차한 이후에는 도착지인 아리마 온천까지 아무 걱정 없이 편하게 앉아만 있으면 목적지에 도착하기 때문에 심리적으로도 매우 편안합니다.

버스표를 구매할 때, 부득이하게 일본인 직원과 대화해야 하는 부담스러운 일이 하나 생깁니다. 그러나 우리는 할 수 있습니다. 우리에게는 스마트폰이 있습니다. 파파고도 있습니다.

일본인 상대로 대화하는 것이 어려울경우, 스마트폰 번역기 어플을 이용해 주세요. 관광객 대부분이 그렇게 합니다.

버스 이용 순서 및 경로

1. 고베 산노미야에 있는 고속버스 터미널로 갑니다.
2. 고베 산노미야 고속버스 터미널은 민트 고베 라는 빌딩의 1층에 있습니다.
3. 고속버스 터미널 창구에서 아리마 온천행 버스표를 구입합니다.
4. 터미널 외부에 있는 버스 정류장에서 고속버스에 탑승합니다.
5. 약 30분간 버스를 타고 이동합니다.
6. 아리마 온천 마을 입구에 있는 버스 정류장에 내립니다.
7. 아리마 온천 마을에 도착했습니다.

출발: 고베 산노미야 고속버스 터미널

고베 산노미야 고속버스 터미널은, 산노미야에 있는 민트 고베 라는 건물의 1층에 있습니다. 민트 고베 건물은 그 이름처럼 민트색입니다. 건물 전체가 민트색이기 때문에 산노미야에서 눈에 띄는 고층 건물입니다.

그리고 이 건물은 쇼핑몰 건물이며, 가장 꼭대기에는 영화관이 있습니다. 그리고 이 글에서 소개하는 고속버스 터미널도 민트 고베 건물에 있습니다. 이 건물의 1층이 바로 고베 산노미야 고속버스 터미널입니다.

1층 안쪽으로 들어서면, 버스표를 판매하는 곳이 있습니다. 그곳에서 ‘아리마 온센’ 이라고 말씀 하시면, 아리마 온천행 버스표를 구입할 수 있습니다. ‘아리마 온센’은 ‘아리마 온천’의 일본어 발음입니다.

버스 티켓 요금은, 어른 1명 편도 티켓이 780 엔 입니다.

티켓을 구입하시고, 건물 외부로 나오신 후 정류장 4번에서 기다리면 됩니다. 이 때 주의 할 점은 4번 정류장에서 출발하는 버스는 두 종류입니다. 즉 목적지를 잘 확인하시고, 아리마 온천으로 출발하는 시간에 출발하는 버스를에 탑승하셔야 합니다.

버스가 출발하면 약 5분 후 정도에 긴 터널로 들어갑니다. 이 터널은 고베 북쪽 지역의 롯코산 하부를 직선으로 뚫은 터널입니다.

이 터널을 이용하면 30분이면 아리마 온천에 도착할 수 있습니다. 그러나 전철로 가는 경로는 이 터널을 통과하지 않고 롯코산 옆을 크게 돌아갑니다. 그래서 시간이 더 걸립니다.

도착: 고베 아리마 온천 마을 입구 정류장

버스는 출발한 후 롯코산 터널을 한참 달립니다. 끝이 없는 터널을 지나다가 문득 이런 생각이 들었습니다. 이 터널은 지금 산을 통째로 뚫고 지나가고 있는데, 이 터널이 무너지면 사람을 찾을 수도 없겠다는 쓸데없는 생각을 한 적이 있습니다.

터널이 끝나면 사방이 산으로 둘러싸인 고속도로로 나오게 됩니다. 그 이후 약 15분간을 달린 후에 드디어 아리마 온천 마을 입구에 도착합니다.

버스는 터널에 들어선 이후부터 아리마 온천 마을에 도착할 때까지 정차하지 않기 때문에, 마음 편하게 앉아 계시면 되겠습니다. 그리고 차량 정면에 안내 스크린도 한국어로 안내하고 있기 때문에 안심하고 앉아서 푹 쉬고 계시면 되겠습니다.

아리마 온천 마을의 입구에 있는 정류장에서 하차합니다. 정류장은 마을 입구에 있는 작은 다리 위입니다. 이곳에서부터 아리마 온천 여행이 시작됩니다.

즐거운 아리마 온천 여행 즐기시기 바랍니다.

아리마 온천 가는 법 (2): 전철 이용

고베 산노미야에서 아리마 온천까지 가는 법 중에 전철을 이용하여 가는 법이 있습니다. 정확히는 고베 지하철 야마테선을 타고 출발한 후, 고베 전철로 환승 하여 아리마 온천까지 가는 방법입니다.

일본 고베에서 전철을 이용해서 이동해보고 싶은 분들을 위한 소개해 드립니다. 고베 산노미야에서 아리마 온천까지의 이동 시간은 약 45분 정도 소요됩니다.

캐리어 등 여행가방이 많으신 분들은 조금 불편할 수 있으나, 버스 출발시간에 얽매이지 않고 자유롭게 원하는 시간에 이동할 수 있다는 장점이 있습니다.

전철 이용 순서 및 경로

1. 고베 시영 지하철 야마테선의 고베 산노미야역으로 갑니다.
2. 고베 시영 지하철의 개찰구 안으로 들어갑니다.
3. 1번 홈으로 갑니다.
4. 다니가미(谷上) 방면의 지하철에 탑승합니다.
5. 다니가미역(谷上駅)에서 내립니다.
6. 다니가미역(谷上駅)에서 고베 전철(神戸電鉄)로 환승합니다. 이 전철은 산다(三田) 방면 이라고 적혀있는 전철입니다.
7. 아리마구치역(有馬口駅)에서 내립니다.
8. 아리마구치역(有馬口駅)에서 다시 한 번 아리마온센(有馬温泉) 방면 전철로 환승합니다.
9. 아리마온센역에서 내립니다.
10. 아리마 온센은 아리마 온천이라는 의미의 일본어 입니다.
11. 아리마 온천 마을에 도착했습니다.

출발: 고베 시영 지하철 세이신 야마테선 산노미야역

출발은 고베 지하철에 탑승해야 합니다. 아리마 온천에 가기 위해 탑승해야 할 고베 지하철의 공식 이름은 ‘고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄西神山手線)’ 입니다. 공식 이름이 길긴 하지만 꼭 기억해 두세요.

• 지하철역의 위치는
  • JR 전철 산노미야역 바로 앞에 내려가는 곳이 있습니다.
  • 한큐 전철 산노미야역에서 지하로 내려가면 고베 시영 지하철 세이신 야마테선 입구가 나옵니다.
  • 한신 전철 산노미야역에서 서쪽 출구(西口) 개찰구에서 나오셔서 오른쪽으로 계속 이동하시면 고베 시영 지하철 세이신 야마테선 입구가 나옵니다.
  • 주의: 한신전철 서쪽 출구(西口) 개찰구에서 빠져나온 후 왼쪽으로 이동하실 경우에는 고베 시영 지하철 카이간선이 나오기 때문에 주의하시기 바랍니다. 고베 지하철은 두 노선을 운행하고 있습니다.
  • ‘야마테선(山手線)’ 그리고 ‘카이간선(海岸線)’ 입니다. 꼭 ‘야마테선’에 탑승해 주세요. ‘카이간선’은 아리마 온천 방향으로 가지 않습니다.

• 고베 시영 지하철 탑승
  • 산노미야 지하철역에서 아리마 온센역까지 중간에 두 번 환승을 합니다만, 전철 표는 1장만 구매하시면 됩니다.
  • 지하철 및 전철 티켓은, 지하철 역 앞에 있는 티켓 구입하는 발권기에서 720 엔 짜리 티켓을 구입하시면 됩니다.
  • 즉, 산노미야역에서 아리마온센역(아리마 온천)까지 지하철 + 전철 요금은 총 720 엔이 되겠습니다.
  • 개찰구로 들어가시면 탑승 홈이 1번과 2번으로 나뉩니다. 여기에서 1번 홈으로 내려갑니다.
  • 1번 홈으로 내려가셔서 지하철을 기다립니다. 지하철은 목적지에 따라 두 종류의 지하철이 있습니다.
  • 신고베(新神戸)방면이라고 적힌 지하철이 있으며, 다니가미(谷上)방면이라고 적힌 지하철이 있습니다.
  • 신고베(新神戸)방면이라고 적힌 지하철은 종점이 신고베(新神戸)역입니다.
  • 그리고 다니가미(谷上)방면이라고 적힌 지하철은 다니가미(谷上)역이 종점입니다.
  • 우리는 다니가미(谷上)방면의 지하철에 탑승합니다. 다니가미역에서 고베전철로 갈아타야 하기 때문입니다.
  • 신고베 방면 지하철을 타시면, 신고베역에서 지하철이 멈추기 때문에 신고베역에서 다시 다니가미역 지하철을 기다렸다가 타셔야 합니다. 그래서 애초에 다니가미(谷上)방면 지하철에 탑승하시는 것이 여러모로 편리합니다.
  • 다니가미방면 지하철에 탑승하신 후, 지하철은 신고베역을 지나서 다니가미역까지 이동하게 됩니다.
  • 다니가미역까지는 약 10분이 소요됩니다.
  • 지하철이 다니가미역에 도착하면 지하철에서 내립니다. 이곳은 지하철의 종점이므로 모든 승객이 내립니다. 함께 내리시면 됩니다.

첫번째 환승: 다니가미역

지하철을 타고 다니가미 역에 도착한 후 내립니다. 이곳에서 고베전철(神戸電鉄)로 갈아타야 합니다.

• 고베 지하철에서 고베전철로 환승
  • 다니가미역에 지하철이 도착하면 모든 승객이 내립니다. 이 역이 지하철의 종점이기 때문입니다.
  • 갈아타는(환승) 방법은, 지하철에서 내린 후 반대편 선로로 이동한 뒤 잠시 후 들어오는 전철에 탑승하면 됩니다.
  • 반대편 선로로 이동하는 방법은, 지하철 문이 열리는 방향으로 내려서 그대로 앞으로 조금만 걸어가시면 됩니다.
  • 이때, 대부분의 승객이 함께 움직입니다. 90%의 승객이 움직이는 방향으로 함께 이동하신 후, 함께 고베 전철로 갈아타시면 되겠습니다.
  • 여러분이 탑승하실 고베 전철에는 산다(三田)라고 적혀 있습니다. 산다(三田)는 고베 전철의 종점입니다. 그리고 여러분은 산다로 가는 도중에 아리마구치(有馬口)라고 하는 역에서 내리셔야 합니다.
  • 때문에, 산다(三田)라고 적혀있는 고베전철에 탑승하시는 것이 맞습니다.
  • 아리마구치역까지는 약 15분이 소요됩니다.
  • 다니가미역에서 아리마구치역까지 경유하는 전철역은 다음과 같습니다.
    • 다니가미 – 하나야마 – 오이케 – 신테쓰 롯코 – 카라토다이 – 아리마구치
  • 아리마구치(有馬口)역에 도착하면 일단 하차하신 후, 다시 한 번 다른 전철로 갈아탑니다.

두번째 환승: 아리마구치역

고베 전철이 아리마구치(有馬口)역에 도착하면 일단 내린 후, 다시 다른 전철로 환승합니다. 갈아타는 또다른 전철 역시 고베 전철입니다. 이 전철은 아리마구치(有馬口)역과 아리마온센(아리마온천)역 한정거장만 왕복하는 전철입니다.

고베 전철이 아리마구치역에 정차하면, 승객 중 절반가량이 이곳에서 내립니다. 이때, 관광객으로 보이는 사람들이 대거 내리는 모습을 볼 수 있습니다. 여러분도 관광객이기 때문에 함께 내리시면 됩니다.

환승은 다른 선로로 이동해서 환승을 해야 합니다. 이곳에서 갈아타는 것도 다니가미역과 마찬가지로 매우 쉽습니다. 전철에서 내리면 다른 선로로 사람들이 대거 이동하는데, 여러분도 함께 이동하신 후 대기하고 있는 다른 전철에 탑승하시면 됩니다.

게다가 아리마구치역에서는 역무원 아저씨들이 2~3분이 서 있으십니다. 그리고 승객들이 다른 전철로 안전하게 갈아탈 수 있도록 길 안내를 하고 있습니다. 매우 친절하게 길 안내를 하고 계시기 때문에 길을 헷갈릴 염려가 전혀 없습니다.

• 아리마구치역에서 환승
  • 아리마구치(有馬口)역에서 하차하시면, 아리마온센(有馬温泉)역으로 가는 또 다른 전철이 대기하고 있습니다.
  • 그 전철에 탑승하시면 아리마 온천까지 갈 수 있습니다.
  • 이동 시간은 5분입니다.
  • 아리마구치역 역시 다니가미역과 마찬가지로 역 밖으로 나갈 필요 없이 다른 선로로 이동만 하시면 됩니다.

도착: 아리마온센역

드디어 아리마온센(有馬温泉)역에 도착하셨습니다. 여기가 바로 여러분의 목적지인 아리마 온천 마을입니다.

역에서 나오신 후 오른쪽으로 가시면, 아리마 온천 마을이 시작됩니다.

아리마 온천 마을은 1,400년 이상의 역사를 간직하고 있는 온천 마을 입니다. 이곳에서 즐거운 추억 만드시는 여행 되시기 바랍니다.