한신 전철을 이용하여 오사카에서 아리마 온천 가는 법을 소개하겠습니다. 한신 전철은 오사카와 고베를 연결하는 주요 전철 중 하나입니다.
오사카 우메다역에서 출발하여, 고베 산노미야역을 거쳐 아리마온센역까지 이동하는 경로입니다.
오사카 우메다역에서 아리마 온센까지 이용하는 전철은 총 3종류입니다. 한신 전철, 고베 시영 지하철, 고베 전철입니다.
우메다에서 출발은 한신 전철에 탑승하여 출발하지만, 한신 전철은 아리마 온천까지 가지 않습니다. 아리마 온천까지 이동 중에 다른 지하철과 전철로 갈아타야 합니다.
이 경로는 다이코노유 한신 패스를 이용하여 이동할 수 있는 경로입니다. 다이코노유 한신 패스를 혹시 가지고 있다면, 이 글에서 소개하는 경로 그대로 이동하시기를 추천해 드립니다.
다이코노유 한신 패스를 구매할 때, 안내받는 이동 경로 및 이용하는 전철도, 이 글에서 설명하는 전철과 경로를 그대로 안내하고 있습니다. 이 글을 참고하시기를 추천해 드립니다.
다이코노유 한신 패스를 가지고 있다면, 추가로 지불해야 하는 교통비는 없습니다.
주요 이동 수단
- 한신 전철(阪神電車)
- 오사카 우메다에서 고베 산노미야까지 이동할 때 탑승하는 전철입니다.
- 고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄西神中央線)
- 고베 산노미야에서 다니가미역까지 이동하는데 탑승하는 지하철입니다.
- 고베 전철(神戸電鉄)
- 다니가미역에서 아리마구치역까지 이동할 때 탑승합니다.(산다행 전철)
- 아리마구치역에서 다른 방향(아리마온센역 방향)의 고베 전철로 갈아탑니다.
- 아리마구치역에서 아리마온센역까지 이동할 때 탑승합니다.

가장 왼쪽은 오사카 우메다역에서 탑승하는 한신 전철(阪神電鉄)입니다.
가운데 사진은 고베 산노미야에서 탑승하는 고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄西神・山手線)입니다.
가장 오른쪽 사진은 다니가미에서 탑승하는 고베 전철(神戸電鉄)입니다.
이동 경로 중 주요 지점(전철역)
- 오사카 우메다 한신 전철역
- 고베 아리마 온천으로 출발하는 역입니다.
- 고베 시영 지하철 산노미야역
- 고베의 가장 핵심이 되는 역입니다.
- 한신 전철에서 내린 후 역을 나온 뒤, 고베 시영 지하철역으로 이동합니다.
- 고베 시영 지하철에 탑승합니다.
- 다니가미역
- 고베 시영 지하철에서, 고베 전철로 갈아타는 곳입니다.
- 아리마구치역
- 산다(三田)방면 고베 전철에서, 아리마온센(有馬温泉)방면 고베 전철로 갈아타는 곳입니다.
- 아리마온센역
- 아리마온센(有馬温泉)은 아리마온천이라는 의미의 일본어 입니다.
- 고베 아리마 온천 마을에 도착하셨습니다.
전철 요금 안내
오사카 우메다역에서 고베 아리마 온천역에 도착하기까지의 전철 요금입니다.
- 전체 요금: 1,050엔
- 오사카 우메다 한신역에서 출발 – 고베 산노미야 한신역 도착:
- 330 엔
- 산노미야역 (고베지하철) – 다니가미역 (고베 전철) ~ 아리마온센역 (고베 전철):
- 720엔
- 고베 시영 지하철에 탑승하기 전, 720엔 금액의 전철표를 구입하세요.
- 고베 지하철로 시작해서 고베 전철로 갈아타지만, 전철표는 720엔 금액의 표 한 장으로 아리마온센역까지 이동합니다.
- 다이코노유 한신 패스가 있으신 분은, 한신 패스를 이용해서 이동하시면 됩니다. 추가로 지불하는 전철 요금은 없습니다.
상세 경로 안내
오사카에서 아리마 온천까지 가는 법에 대하여 상세하게 안내해 드리겠습니다.
출발역은 오사카의 ‘오사카 우메다 한신 전철역(大阪梅田阪神電鉄駅)’이며, 도착역은 고베의 ‘아리마 온센역(有馬温泉駅)’ 입니다.
1.출발: 오사카 우메다역 (한신 전철 탑승)
오사카 우메다역에서 출발합니다. 오사카 우메다역은 굉장히 광범위한 지역이며, 엄청난 규모의 교차로입니다. 일본 모든 지역 중에서 두 번째로 큰 역이라고 합니다.
오사카 우메다에 처음 오는 사람은, 목적지를 눈앞에 두고도 헤매는 사람이 많습니다. 제가 그랬었다는 뜻입니다.
이곳은 여러 가지 전철과 지하철이 교차하는 오사카 교통의 중심지입니다. JR 전철, 한큐 전철, 한신 전철, 오사카 메트로 지하철이 교차하는 오사카 교통의 핵심 지역입니다.
JR 전철은 오사카역을 전용으로 사용하고 있으며, 한큐 전철은 오사카 우메다역을 전용으로 사용하고 있습니다. 한신 전철과 오사카 지하철은 오사카 우메다 지역의 지하에 전철 입구 및 개찰구가 있습니다.
우리는 한신 전철을 타야 하므로 지하로 내려간 후, 한신 전철의 개찰구를 찾아서 한신 전철에 탑승해야 합니다. 지하로 내려가는 방법은 매우 간단합니다. 오사카 우메다의 모든 지역에 걸쳐 지하로 내려가는 입구가 있습니다.
지하로 내려가는 입구 아무 곳에서나 내려가서 한신(阪神)이라고 하는 일본어 한자를 부지런히 찾아서 화살표를 따라 이동하시면 됩니다.

위의 간판들이 있는 곳 방향으로 접근하시면, 근처 혹은 지하에 ‘한신 전철역 입구’가 있습니다.
참고로 오사카역이나 오사카 우메다역 안쪽으로 들어가시면 지하로 내려가는 입구가 많이 있습니다. 두 역을 먼저 찾는 것도 한 가지 방법이 될 수도 있을 것 같습니다.
오사카 우메다역 근처가 아닌, 다른 지역에 숙소가 있으신 분은 일단 오사카 우메다역으로 와야 합니다.
오사카 우메다 한신 전철역에 도착한 후, 산노미야까지 갈 수 있는 전철표를 구매합니다. 330엔 가격의 전철 표를 구매하셔서 개찰구에 있는 전철표를 투입하는 곳에 밀어 넣으시면 됩니다.
다이코노유 한신 패스를 가지고 계신 분은, 전철 표를 구매할 필요 없습니다. 일반적인 전철표처럼 다이코노유 한신 패스를 개찰구에 투입 시킨 후 안쪽으로 들어가시면 됩니다.
전철표 혹은 다이코노유 한신 패스표를 개찰구에 투입하면, 체크된 이후에 기계 반대편에서 바로 튀어나옵니다. 다시 챙기시면 됩니다.

오사카 우메다역에서 개찰구를 지나 한신 전철에 탑승합니다. 한신 전철을 타는 방향은 ‘고베 산노미야(神戸三ノ宮)’행 혹은 ‘산요 히메지(山陽姫路)’행이라고 적힌 전철에 탑승하셔야 합니다.
고베를 지나서 히메지로 이동하는 전철이기 때문에, 히메지(姫路)라고 적혀있습니다. ‘산요’는 전철회사 이름입니다.
한큐 전철에 탑승하신 후, 약 32분 정도 후 고베 산노미야역 한신 전철에 도착합니다. 오사카와 고베는 의외로 가깝습니다.
2.환승 첫번째 지점: 고베 산노미야역 (고베 시영 지하철 탑승)
고베 산노미야역에 도착하면, 우선 서쪽출구(西出口) 방향으로 이동하여 개찰구 통과 후 역 외부로 나옵니다. 개찰구 외부로 나오면 고베 산노미야 지하상가 입니다.
한신 전철 개찰구로 밖으로 나오신 후, 고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄西神・山手線) 방향으로 이동합니다. 서쪽출구(西出口)에서 나와서 오른쪽 방향으로 이동하셔야 합니다.
한신 전철 개찰구에서 나와서 오른쪽 방향으로 가면 고베 지하철 야마테선(山手線)이며, 왼쪽으로 가면 고베 지하철 카이간선(海岸線)입니다. 반드시 고베 지하철 야마테선 방향으로 이동하시기 바랍니다.

사진에서 알 수 있듯이, 고베 시영 지하철 야마테선 방향은 오른쪽입니다.
화살표 방향으로 이동하세요.
한신 전철 개찰구를 나와 오른쪽으로 돌아 계속 가다보면 사각형 형태의 통로가 나옵니다. 그 통로를 걸어서 통과하세요. 고베 시영지하철(神戸市営地下鉄山手線) 이라는 글자가 적힌 안내판이 곳곳에 있으니 참고하시기 바랍니다.
사각형 통로를 지나 반대편에 다다르면 고베 시영 지하철 세이신 야마테선(神戸市営地下鉄西神・山手線) 개찰구가 나옵니다.
먼저, 고베시영 지하철과 고베 전철 이용할 구간을 합산한 금액표를 구매해야 합니다. 개찰구 옆에 있는 표 발권기에서 720엔 금액 상당의 지하철표를 구매합니다.
지하철표를 개찰구의 홈에 투입하면, 반대쪽에서 다시 회수할 수 있습니다. 목적지에 도착할 때까지 분실하지 마시고, 꼭 가지고 있으세요.
마지막 아리마온센역에서만 전철표가 다시 나오지 않습니다. 승객의 전철표 사용이 끝나면, 역에서 전철표를 회수해 가는 시스템입니다.
다이코노유 한신 패스를 가지고 계신 분은, 이곳 고베 산노미야역에서도 지하철 티켓을 구입할 필요는 없습니다.
다이코노유 한큐 패스를 개찰구에 투입 시킨 후 안쪽으로 들어가시면 됩니다. 표를 개찰구의 홈에 투입하면 체크된 이후에 바로 기계 반대편에서 나옵니다. 다시 챙기시면 됩니다.
고베 시영 지하철이 이동하는 방향은 양 갈래로 나뉩니다. 신코베, 다니가미역 방향과 세이신 추오역으로 가는 방향으로 나뉩니다. 우리는 신코베, 다니가미역 방향으로 가는 지하철을 타야 합니다. 숫자 1이라고 적힌 홈으로 내려갑니다.
1번 홈으로 내려가신 후, 지하철을 탑승하시면 됩니다. 그러나 이때 한가지 주의해야 할 점이 있습니다.
고베 시영 지하철은 신코베(新神戸)가 종점인 지하철과, 다니가미(谷上)가 종점이 지하철이 교대로 들어옵니다. 꼭 다니가미가 종점인 지하철에 탑승하세요.
신코베가 종점이 지하철에 탑승하시면, 신코베역에서 내린 후 다니가미역이 종점인 지하철로 다시 갈아타야 합니다.
다니가미(谷上)가 종점인 지하철을 탑승합니다. 이 지하철은 신코베역을 지나서 다니가미역으로 갑니다. 이 지하철이 다니가미역까지 가는 총 이동 시간은 약 10분가량입니다.
중간에 터널을 지나갑니다. 터널을 통과한 후에 다니가미(谷上)역에 도착합니다.
3.환승 두번째 지점: 다니가미역 (고베 전철 산다행 탑승)
고베 시영 지하철이 다니가미(谷上)역에 도착하면, 일단 하차합니다. 이곳은 고베 시영 지하철의 종점이기 때문에 모든 승객이 내립니다.
다니가미역에서 내리는 승객의 대부분은 고베 전철(神戸電鉄)로 갈아탑니다. 즉 대부분의 다른 승객과 함께 움직여서 고베 전철로 갈아타게 됩니다.
다니가미역에서 고베 지하철은 3번 홈에서 내리며, 고베 전철은 4번 홈에서 타게 됩니다. 3번 홈에서 4번 홈으로 가는 것은 너무 쉽습니다. 지하철 문이 열리는 방향으로 다른 사람과 함께 내려서 반대편 홈으로 조금만 걸어서 이동하시면 됩니다.
계단을 오르내리는 것도 아니고, 지하철 문이 열리면 그대로 반대편 쪽으로 걸어가면 됩니다. 반대편 홈으로 걸어간 후 약 1~2분만 기다리면 고베 전철이 홈으로 들어옵니다.
4번 홈으로 들어오는 전철을 탑승하시면 됩니다. 다른 대부분의 승객도 함께 탑승하게 됩니다. 고민하실 것이 전혀 없습니다.
이때 탑승하시는 고베 전철은 산다(三田)행 전철입니다. 산다(三田)라고 하는 종점으로 가는 전철입니다. 사실 이 역에서는 산다(三田)로 가는 전철만 있습니다.
이 전철이 맞는지, 탑승해도 되는지 고민하실 필요 없이 홈으로 들어오는 전철에 탑승하시면 됩니다.
아리마 온천은 산다로 가는 길 중간쯤에 있기 때문에, 우리는 중간에 다시 전철에서 내려서 갈아타야 합니다.
약 15분 정도 전철을 타고 이동한 후, 아리마구치(有馬口)라는 곳에 도착하면 전철에서 내리시면 됩니다. 아리마구치(有馬口)는 아리마 온천 마을의 입구라는 의미입니다.
아리마구치역에서 우리는 아리마온센(有馬温泉)으로 가는 전철로 갈아타야 합니다.
4.환승 세번째 지점: 아리마구치역 (고베 전철 아리마온센 방향 탑승)
아리마구치역에 도착하면, 고베 전철에 함께 탑승하고 있던 승객 중 절반가량의 승객이 내립니다. 보통 여행객 차림의 승객들이 대거 내립니다. 함께 내리시면 됩니다.
아리마구치역에서 내리면, 반대편 선로에서 전철 한 대가 대기하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 우리는 그 대기하고 있는 전철로 갈아타야 합니다.
이때 전철을 갈아탈 때는, 다니가미역에서 갈아타는 것과 약간 다릅니다. 이번에는 선로를 건너서 다른 전철로 갈아타게 됩니다.
선로를 건너는 방법은 계단이나 에스컬레이터를 이용하는 것은 아니며, 일단 선로로 직접 내려가서 반대편으로 올라와야 합니다.
이때 역무원 아저씨들이 길 안내를 하고 있는 데다, 이곳에서 내리는 승객 대부분도 함께 이동하기 때문에 이곳에서도 아주 어려울 것은 없어서 당황하지 않으셔도 됩니다.
아리마구치역에서 출발하는 전철은 아리마온센(有馬温泉)역 전용 전철입니다.
아리마온센(有馬温泉)은 아리마 온천의 일본어 발음입니다.
아리마구치역(有馬口駅)에서 아리마온센역(有馬温泉駅)까지는 단 한 정거장이며 전철 이동시간은 5분입니다.
5.도착: 아리마온센역
아리마온센(有馬温泉)역에 도착했습니다. 수고하셨습니다.
역의 개찰구를 통해서 역 밖으로 나가시면 바로 아리마 온천 마을이 시작됩니다.
즐거운 아리마 온천 여행 되시기 바랍니다.
6.추가: 다이코노유 온천까지 갈 경우
- 다이코노유 티켓을 가지고 오신 분들을 위한 또 하나의 정보입니다.
- 다이코노유 온천 계획이 없으신 분은 역에서 나오신 후, 도보로 아리마 온천 마을을 여행하시면 됩니다.
다이코노유 온천 시설까지 가는 경우에는 아리마 온센역에서 셔틀버스를 이용하셔야 됩니다. 셔틀버스는 아리마온센역 바로 앞에서 탑승하실 수 있으면서 무료입니다.
셔틀버스는 보통 한 시간에 2~3회 운행하고 있습니다. 출발지는 아리마온센역이며, 도착지는 다이코노유 온천입니다.
다이코노유 온천까지는 걸어서 갈 수 있는 거리가 아닙니다. 셔틀버스를 이용해서도 약 5분이 걸리기 때문에 결코 가까운 거리가 아니며, 게다가 경사가 있는 언덕길을 올라가야 하므로 걸어서 갈 수는 없습니다.
다이코노유 온천 시설에 가시려면 반드시 셔틀버스를 이용하시기 바랍니다.
셔틀버스 이용은 무료이며, 다이코노유 티켓을 소지하고 있는지 검사도 하지도 않습니다. 역 앞에서 다이코노유 셔틀버스가 보이면 탑승하시면 됩니다. 개찰구 밖으로 나왔는데, 버스가 보이지 않으면 일단 역 앞에서 잠시 대기하시면 됩니다.
약 20분 간격으로 셔틀버스가 운행하고 있습니다.

아리마온센역 바로앞에서 출발하여, 다이코노유 온천시설까지 이동하는 버스입니다.
다이코노유 한신 패스를 구매하신 분들은 이 버스를 기억해 두셨다가, 아리마 온센역에서 탑승하시기 바랍니다.
버스의 정면과 측면에 적혀있는 일본어 한자는 ‘아리마 온천 다이코노유’라고 적혀있습니다.